FEDELE Costruzioni Meccaniche - Trapiantatrici

FAST MIDI
TRAPIANTATRICE

Transplanter - Transplanter - Transplantadora - Transplanter - Umpflanzmaschine

Per trapianto di piantine con piccole zolle di qualsiasi forma (cilindrica, conica, piramidale) normale o precompressa. Indicata per risolvere le problematiche piu’ difficili di trapianto
dell’insalata,adatta per tutti i tipi di ortaggi, altezzamax della pianta non oltre cm. 15
La macchina e’ dotata di parallelogramma per permettere una perfetta profondita’ di trapianto e di rullo compattatore in gommaflex che da’ anche la trasmissione agli elementi
trapiantatori, la profondità di trapianto viene regolata con le ruote rincalzatrici in gomma flex ed e’ regolabile fino a cm.8 di profondita’ , il trapianto puo’essere realizzato a quinconce.
Produzione oraria circa 4500 piantine ogni addetto.
Interfila regolabilemin.cm.28max cm.44 oltre a richiesta.
Interpiante regolabilemin.cm.9max cm.139.

To transplant the young plants with small sods of every shape (cylindrical, conical, pyramidal), normal or pre-compressed. Suitable to solve the most difficult transplanting problems
with lettuce, suitable for every kind of vegetables,maximumheight of plant not superior to cm. 15.
The transplanter is equipped with parallelogram to permit a perfect deep of transplanting and it has a rubber-flex roller that compacts, that gives also the transmission to the transplanting elements. The deep of transplanting is regulated with the rubber-flex earthing-up wheels and it can be adjusted up till cm 8 of deep. The transplanting may be made following the quincunx planting systemtoo.
Each element can transplant about 4500 plants per hour with one person.
Adjustable the distance inter-row:min. cm28max. cm44, over by request.
Adjustable inter-plantmin. cm9max.Cm139.

Pour le transplante de petites plantes avec petitesmottes de n’importe quel forme (cylindrique,conique, piramidal) normale ou précompressée .
Elle est indiquée pour rèsoudre les problématiques les plus difficiles de transplante de la salade,elle est adapte pour toutes les types des legumes, hauteur max de la plante pas audelà de cm.15.La machine est douée de parallèlogramme pour permettre une parfaite profondeur de transplante et de rouleau compacteur en gomme flex qui donne aussi la trasmission aux éléments transplanteurs, la profondeur de transplante est réglée avec les roues de butteur en gomme flex et est réglables jusqu’à cm.8 de profondeur, le transplante peut être rèalisé à quinconce.
Production horaire 4500 petites plantes environ chaque dédié.
Interligne réglablemin.cm.28max cm.44 outre sur demande.
Interplantes réglablemin.cm.9max cm.139

Para trasplante de plantas con pequeños terrón de qualquier forma (cilindrica, cónica, piramidal) normales o comprimidos. Indicada para resolver los problemas del transplante de lechuga, apta para todas los tipos de verduras, alturamax de la planta no adémas de cm.15
La máquina se dota de paralelogramo para permitir una perfecta profundidad de trasplanta y de rodillo compactador en goma flex que da tambén la transmisión a los elementos transplantadores,la profundidad de trasplanta se regula con las ruedas de aporcadora en goma flex y es ajustable hasta cm.8 de profundidad, lo trasplanta puede realizarse a tresbolillo.
Producción por hora 4500 pequeñas plantas alrededor cada dedicado.
Entrefila regulablemin.cm.28max cm.44 ademàs a pedido.
Entreplantas regulablemin.cm.9max cm.139

Para transplantaçao de plantinhas compequenos torrão qualquer forma (cilíndrico,cónico,piramidal ) normal ou precomprimido.
Indicada para solucionar os problemasmais difíceis de transplante de alface, adequa-se a todos os tipos de legumes, comalturamáx. da planta não superior a 15 cm.
Amáquina está equipada com um paralelograma, para permitir uma profundidade perfeita de transplante, e com um rolo compactador em goma flex, que também faz a transmissão aos elementos transplantadores; a profundidade de transplante é regulada com as rodas charrua em goma flex e é regulável até 8 cm de profundidade; o transplante pode ser realizado emquincôncio.
Produção horária de cerca de 4500 plantas por pessoa.
Entre as filas regulàveismin.cm.28max cm.44 para aléma encomendar.
intervalo das linhas das plantasmin.cm.9max cm.139

Für dasUmpflanzen von Pflanzenmit normalemoder komprimiertemkleinemBallen von beliebiger Form(zylindrisch, konisch oder pyramidal).Geeignet zur Lösung der schwierigsten Probleme beimUmpflanzen von Salat, geeignet für alle Typen vonGartengemüse,max. Pflanzenhöhe 15 cm.
Die Maschine weist ein Parallelogramm auf, das eine perfekte Umpfanztiefe gewährleistet, sowie eine Komprimierungswalze aus Gommaflex, die auch die Umpflanzelemente antreibt; dieUmpflanztiefewird von denUmwerfrädern ausGommaflex geregelt und kann bis zu 8 cmeingestelltwerden,UmpflanzenmitQuincunx-Anordnungmöglich.
Stundenproduktion ca. 4500 Pflanzen je Bediener
Reihenabstand einstellbarmin.cm.28max cm.44 außerdemaufAnfrage
Einstellbarer Pflanzenabstandmin.cm.9max cm.139

Via Follani, 120/A - 66034 LANCIANO (CHIETI) - Italia
Tel. +39 0872.40128 Fax. +39 0872.43201
e-mail: info@fedelemario.com